La prima pubblicazione non si scorda mai
All’inizio di questa settimana mi è arrivata una mail in cui mi si chiedeva il permesso di pubblicare una delle foto della smart che ho sul fotoblog. All’inizio non sapevo bene cosa rispondere, il giornale che voleva pubblicarla è austriaco, e anche visitando il sito non ci ho capito una cippa.
Dopo un paio di mail, ho acconsentito alla pubblicazione, chiedendo solamente che si vedesse chiaramente il mio indirizzo di posta elettronica, e che mi mandassero una copia cartacea del giornale
Il giornale è arrivato oggi, in duplice copia, con allegata una lettera di ringraziamento.
E devo dire che è una bella soddisfazione 🙂
Naturalmente non potevo esimermi da fare autopromozione, per cui l’articolo in pdf (okkio, è oltre 1 Mb) (mirror qui) e in png (mirror qui) sono disponibili.
Ora rimane solo un ultimo, piccolo problema.
Cosa dice l’articolo? Da quel (poco) che ho capito parla delle cattive condizioni del mercato della smart, e quindi si giustificherebbe la foto.
Vediamo se con un annuncio…
Mirror? Hai paura forse di subire uno slashdottamento?
Se propri se curioso, saibenissimo che ci sono i traduttori online. Fanno schifo, vero, ma meglio che niente…
Comunque, complimenti! 🙂
Ma un piccolo accenno al fatto che le foto le abbiamo fatte insieme… no no!
Pancro: No, ho affitato un server virtuale, che dovrebbe essere molto più veloce di megan, e ho pensato di sfruttarlo 🙂
Paolo: non ho l’articolo in forma elettronica, dovrei provare a usare l’ocr, ma mi sa che non va.
Gela: fatto apposta, così finalmente scriverai qualche cosa anche tu! 😛
Fabbrone: sempre molto molto provocante…. 🙂
così ad occhio (le Aktien sono le azioni) si lamentano più che altro del corso azionario delle varie aziende. Per la Mercedes, si è scesi da 784 M€ di utile del corrispondente trimestre dell’anno precedente a 20 M€, e i risultati di vendita della Smart sono totalmente inaccettabili.
Chiedi traduzione al DARIO e consorte !
.mau. : grazie! birra pagata, anche se non ti ho mai visto bere.